Prevod od "og du tror" do Srpski


Kako koristiti "og du tror" u rečenicama:

Og du tror, der er kærlighed i din drenge-konge?
A ti misliš da u tvom dečaku-kralju ima ljubavi?
Hvis du tror på ham og din mor, og du tror på din far og du har været sød hele året, vil julemanden bringe dig gaver.
Ako vjerujete u njega, i u vašu mamu i vjerujete tati i bili ste dobri cijele godine, Djedica æe vam nešto donijeti.
Og du tror, du er en rigtig mester?
Mislite li da ste vi taj pravi majstor?
Og du tror, ham Ricky Tan sprængte ambassaden i luften?
Misliš da je taj Ricky Tan odgovoran za to?
Du rejser fra by til by og ligger med købmandsfruer og du tror, du ved noget om kærlighed.
Скиташ од града до града, и заскачеш жене трговаца. И ти мислиш да знаш нешто о љубави.
Og du tror ikke, jeg ønskede at tage mig af dig?
I misliš da se ja ne mogu brinuti o tebi?
Og du tror du ved noget som vi ikke gør?
Znaš li nešto što mi ne znamo?
Og du tror, det samme skete med obersterne Carter og Mitchell?
I mislite da se ista stvar dogodila pukovnicima Karterovoj i Mièelu?
Og du tror, det var mig?
A ti misliš da sam ja?
Og du tror, hun bogstaveligt mente fundamentet?
Da nije možda mislila na temelj, i to bukvalno?
Og du tror ikke, at medvirken og tilskyndelse til en morder i et tredobbelt drab er et problem?
Ti misliš da pomaganje i suuèesništvo u ubojstvu i trostruko ubojstvo nije problem?
Og du tror det er min skyld?
Ti misliš da sam ja kriva?
Vi fandt et video kamera, og du tror det er løgn.
Šerife, imamo video kameru. Neæete da verujete što je na njoj.
Ja, og du tror hun er skør.
Da, a ti misliš da je luda.
Og du tror, at Tyler ønsker at leve med dem deroppe?
I misliš da Tajler hoæe da živi gore sa njima?
Og du tror, han mener det?
Stvarno misliš da se ne šali?
Og du tror ikke, jeg kan opnå den påkrævede intimitet via sms?
I misliš da to neæu moæi da ostvarim uz potrebnu intimnost putem poruka?
Og du tror, at det handler om, at jeg vil hævne mig på dig?
A ti mislis da se ja to u stvari svetim tebi?
Og du tror ikke, de vil investere i mig?
Mislio si da æe ulagati u mene?
Og du tror virkelig, jeg vil flyve denne gang?
Стварно верујеш да ћу овај пут да полетим?
Og du tror ikke at du hører til på en mentalklinik?
И нe мислитe дa вaм je мeстo у душeвнoj бoлници?
Det er ligesom at pille næse i bilen og du tror der ikke er nogen der kigger.
То је као да копаш нос у ауту и мислиш да те нитко не гледа.
Du elsker hende tydeligvis, og du tror du får hende tilbage.
Oèigledno je voliš. I misliš da æe ti se vratiti.
Og du tror, at det er os?
I misliš da je tako kod nas?
Og du tror, at det vil beskytte dig?
Misliš da æe te to zaštititi?
Og du tror denne Tengu vil give os våben?
И мислиш да би нам Тенгу дали оружје?
Og du tror, at det er en løgn?
A ti misliš da je to laž?
Sin søn, sin far, Rosalyn og dig, og du tror, du topper listen.
Do sina, Rozalin i do tebe. Misliš da si na vrhu tog spiska. Šta ako nisi?
Og du tror, fordi du finder sværdet, vil det bringe dig tættere på kuren?
Misliš da æeš naæi lek ako imaš maè? -Reci ti meni.
Og du tror, at denne Metatron gemmer sig i bjergene sammen med en bunke indianere?
I ti misliš da se taj Metatron skriva u planinama sa gomilom Indijanaca?
Og du tror denne Ivo er i Starling City?
Misliš da je taj Ivo u Starling Sitiju?
Du klæder dig måske som en prins, og du tror at du er en mand, men du er kun en grusomt bæst.
Oblaèiš se u odoru princa, misliš da si èovjek, ali ti nisi ništa sem okrutne i usamljene zvijeri.
Og du tror ikke, at Dom finder ud af hvem der sladrede?
I... I oèekuješ da Dom ne provali ko ga je odrukao?
Og du tror, jeg kan forbinde Stefan med hans menneskelighed?
I misliš da mogu da spojim Stefana sa njegovom ljudskošæu?
Og du tror, at sætte den her bag termostaten vil gøre alt det?
I ti misliš da ubadanjem toga iza termostata uradiš sve to?
Du er bagud 206-0, og du tror stadig, du er hendes bedste bud?
Rezultat ti je 0 prema 206, i dalje misliš da si najbolja opklada?
Og du tror, det vil vælge din?
Мислиш да ће ти је ово осигурати.
Og du tror, jeg er ligeglad.
A ti misliš da me nije briga.
Og du tror jeg er en af dem.
I misliš da sam jedna od takvih?
Og du tror det blot er en normal mobiltelefon
Mislili ste da je ovo samo jeftin telefon.
Måske er du en videnskabelig ateist eller en uvidenskabelig ateist, og du tror ikke på Gud, så du er ikke tilfreds med det.
Možda ste ateisti okrenuti nauci, ili niste okrenuti nauci ali ste opet ateisti i ne verujete u boga, i ovo vam ne odgovara.
0.76396703720093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?